Повышение квалификации преподавателей корейского языка

В прошлом месяце в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай-хана (КазУМОиМЯ), а также в субботней школе «Корё» прошел методический семинар повышения квалификации преподавателей корейского языка. Кроме того, на факультете востоковедения КазУМОиМЯ прошел день студенческого взаимодействия, который стал уже традиционным с начала учебного года.

Эти мероприятия были проведены в рамках Программы зарубежной стажировки молодых преподавателей корейского языка 2018, реализуемой университетом Кукмин, при поддержке Национального института корейского языка Республики Корея. Рабочая группа «Программы зарубежной стажировки молодых преподавателей корейского языка 2018», состоящая из преподавателей-стажеров и руководителей практики, в июле нынешнего года совместно с кафедрой языков и перевода региона Дальнего Востока и центром корееведения КазУМОиМЯ провели краткосрочные курсы корейского языка и культуры для 70 старшеклассников алматинских школ и студентов. А в сентябре и октябре этого года рабочая группа, состоящая из четырех руководителей практик и 25 преподавателей-стажеров, проводили уроки корейского языка и знакомили с культурой Кореи детей, обучающихся в субботней школах «Корё», «Заря» и в школе корейского языка при Алматинском научно-техническом обществе «Кахак».

В КазУМОиМЯ в Дни студенческого взаимодействия» которые проводились дважды в сентябре и октябре, преподаватели из Кореи знакомили студентов с традиционной культурой Кореи: в частности, с корейскими традиционными играми, проводили тематические викторины на знание корейского языка, истории, культуры, традиций Страны утренней свежести. В рамках данной программы также были проведены методические семинары по повышению квалификации,в которых приняли участие около 30 преподавателей корейского языка, в том числе скафедры языков и перевода региона Дальнего ВостокаКазУМОиМЯ и учителей субботней школы «Корё». 
Интересную программу семинара представила профессор университета Кёнхи, председатель Международной ассоциации преподавания корейского языка госпожа Ли Джон Хи. Темы семинаров, представленные профессором Ли Джон Хи,являются актуальными в современной методике обучения и получили большой положительный отклик у преподавателей.По окончании методического семинара руководитель Программы зарубежной стажировки молодых преподавателей корейского языка, профессор Университета Кукмин Ли Донг Ын, соисследователи и члены рабочей группы профессор университета МенджиЧо Нам Хо, профессор университета «Кукмин» Ли Су Ён– встретились с профессорско-преподавательским составом кафедры языков и перевода региона Дальнего Востока КазУМОиМЯ и обсудили вопросы дальнейшего развития преподавания корейского языка и продвижения современных методов обучения. Программа зарубежной стажировки молодых преподавателей корейского языка, которая проводится в Казахстане с 2017 года, направлена на получение новых возможностей для молодых преподавателей корейского языка, расширение баз педагогической практики за рубежом, а также для расширения и укрепления сотрудничества с местными школами корейского языка. Подобная программа проводится не только в Казахстане, но такжев России и Японии. За два года эта программа получила в Казахстане большую поддержку и развитие благодаря тщательной подготовке и организации со стороны университета«Кукмин», при содействии Национального института корейского языка Республики Корея.

Нелли Пак, руководитель проекта «Развитие корееведения в Центральной Азии», который реализуется центром корееведения КазУМОиМЯ, во время беседы с руководителем данной программы выразила мнение всех преподавателей корейского языка о ее эффективности и, в частности, о пользе проведенного методического семинара.
 

Ульяна КИМ