ОТЗЫВ на книгу «Энциклопедия корейцев Казахстана»

К одному из самых ценных подарков последнего времени я отношу «Энциклопедию корейцев Казахстана», к которой возвращаюсь вновь и вновь...

В первую очередь, «Энциклопедия корейцев Казахстана» поражает своим объемом, поскольку книга содержит подробную информацию обо всех сферах жизнедеятельности корейцев Казахстана.

Для казахстанцев, которые постоянно контактируют с корейцами на работе, встречаются с ними на улицах, в магазинах или во дворах своих домов, этот народ всегда ассоциируется с вежливостью, трудолюбием и предприимчивостью. Однако подлинный масштаб вклада, который корейцы внесли и продолжают вносить в развитие Казахстана, становится виден только на страницах энциклопедии, где собран огромный материал о корейской диаспоре, охватывающий разнообразные сведения, включая основные этапы их истории и описание мест проживания.

Для не корейцев энциклопедия – это настоящее открытие, позволяющее больше узнать об истории, этнографии, культуре, языке корейцев Казахстана, их роли в общественно-политической деятельности, экономике, науке, технике, литературе, искусстве и спорте Казахстана. При этом впечатляет и вызывает уважение искреннее стремление корейцев Казахстана сохранить свою самобытную культуру, вкладывая в решение этой задачи душу, силы и средства.

Всего в книгу «Энциклопедия корейцев Казахстана» (ЭКК) включены около 4 700 статей, содержащих разносторонние материалы, посвященные казахстанским корейцам. Значительная часть энциклопедии посвящена культуре, языку, литературе, искусству, обычаям, традициям корейцев и, в частности, корейцев Казахстана. В ЭКК представлено около 500 наиболее употребительных слов исчезающего на наших глазах коре мар – языка корейцев, населяющих постсоветское пространство.

Идея объединить и систематизировать информацию в энциклопедию принадлежит известному научному и общественному деятелю Ивану Тимофеевичу Пак, который сумел, прежде всего, собрать высокопрофессиональную команду единомышленников – профессоров Ким Германа Николаевича, Кан Георгия Васильевича, Мен Дмитрия Вольбоновича, Ю Валентину Константиновну, Ким Александра Сергеевича, а также специалистов - Ким Ирину Константиновну, Тен Зинаиду Яковлевну, Ким Светлану Николаевну и др.  Они не только сохранили важнейшие данные о жизни своего народа, но и рассказали другим казахстанцам о корейской культуре и многих интересных фактах их истории.

В книге помещены биографические статьи-справки о корейцах: национальных героях и выдающихся личностях Кореи, Героях Советского Союза и Социалистического Труда, лауреатах государственных премий, государственных и общественных деятелях, депутатах различного уровня, ученых, кавалерах орденов, удостоенных званий специалистах, представителях творческой интеллигенции, спортсменах, руководителях организаций, учреждений, департаментов, управлений и ведомств – всего около 1500 персоналий. В формировании энциклопедии приняло участие около 150 человек, которые поименованы в справочных материалах книги.

История корейцев Казахстана начинается с 1937 года, когда все корейское население Дальнего Востока было насильственно переселено в Казахстан и Среднюю Азию по решению Высшего руководства СССР, преследовавшего геополитические цели (например, русификация края).

В годы депортации корейцы понесли огромные потери, и не только человеческие из-за репрессий и болезней, но и утраты в области культуры, образования, родного языка. После смерти И. Сталина представители корейской интеллигенции стали поднимать вопрос о возрождении национальной культуры, но эти усилия в силу идеологических установок советского строя не дали ощутимых результатов. Уходят поколения участников и очевидцев депортации и первых лет адаптации корейцев Казахстана, но своим трудолюбием, ответственностью и порядочностью они заслужили уважение и создали высокий имидж корейцев Казахстана.

Примечательно, что «Энциклопедия корейцев Казахстана» освещает важные вопросы истории не только корейцев Казахстана, но и всех корейцев постсоветского пространства в целом.

Особую ценность представляют собранные из различных открытых источников и рассекреченных архивных документов материалы о корейских поселениях на Российском Дальнем Востоке, имевшихся на момент насильственной депортации. А также основания для проведения депортации. Собранные в одной книге, документы обосновывают политические, юридические и моральные права корейцев Центральной Азии на проживание на территории Приморского края Дальнего Востока России.

С другой стороны, «Энциклопедия корейцев Казахстана» показывает, насколько глубоко корейцы Казахстана интегрированы в многонациональное население Казахстана и насколько глубоко пустили корни на этой земле, которая де-факто стала для них родиной.
 
«Энциклопедия корейцев Казахстана» нацелена на будущее развитие корейцев Казахстана. В будущем она станет настольной книгой для всех, кто интересуется жизнью корейской диаспоры, послужит источником знаний и повседневных справок. В ходе ознакомления с ЭКК, естественно, возникают вопросы, на которые хотелось бы получить в будущем более детальные ответы и которые потребуют дальнейших исследований. Эти вопросы связаны с путями развития корейской диаспоры в Казахстане.

Считаю, что книга «Энциклопедия корейцев Казахстана», охватывающая все стороны жизни корейцев Казахстана, все этапы и периоды их истории, является крупным вкладом в историю и духовную жизнь Казахстана, демонстрирует на примере корейской диаспоры сплоченность и возможности национального возрождения этносов в независимом Казахстане.  

Бияшев Рустем Гакашевич,
академик Международной академии информатизации, профессор.