С 19 по 21 мая в городе Кванджу (Республика Корея) прошёл целый ряд мероприятий, посвященный коре сарам. Из Казахстана прибыла делегация от АКК в составе председателя Юрия Шина, советника Германа Кима, а также представителей «Коре ильбо»: главного редактора Константина Кима и руководителя отдела аудиовизуального контента Владимира Хана. Первая половина дня пятницы была полностью посвящена 100-летию «Коре ильбо». Также во время визита в Республику Корея руководство Ассоциации корейцев Казахстана и газеты провели ряд деловых встреч.
Внимание к газете
Утром 19 мая в университете Хонам города Кванджу началась международная конференция, посвящённая юбилею старейшего корейского печатного издания. С основным докладом на тему: «Коре ильбо» как информационно-культурный хаб корейской диаспоры Казахстана» выступил профессор, советник председателя Ассоциации корейцев Казахстана Герман Ким. В своем спиче ученый раскрыл роль газеты как уникального источника информации для коре сарам, очага по сохранению культуры и духовности казахстанских корейцев. Также были представлены основные исторические вехи старейшего национального издания и планы на развитие. Заключая, Герман Николаевич отметил, что газета корейцев Казахстана прошла столетний путь, который остался в истории в трёх её именах: «Сенбон», «Лени кичи» и «Коре ильбо». Её судьба и миссия неразрывно переплетены с прошлым и настоящим корейцев в Дальневосточном крае, в Советском Союзе и суверенном Казахстане. Многие десятилетия по политическим причинам корейская газета не имела никаких связей с исторической родиной. В настоящее время наступили кардинальные перемены, соответствующие новым трендам и вызовам в мире, изменениям и реформам в Республике Казахстан, сменой поколений в корейской диаспоре и руководстве АКК. С докладами выступили спикеры из Кореи, стран СНГ, журналисты из Узбекистана и России. Примечательно, что сегодня подавляющее большинство русскоязычных журналистов СНГ – экс-сотрудники «Коре ильбо» и являются ветеранами нашей газеты. В частности, главный редактор газеты «Российские корейцы» Валентин Чен и заслуженный журналист Узбекистана Владимир Ким рассказали о работе в «Ленин кичи» – «Коре ильбо», о том, какую роль газета сыграла в их профессиональном становлении. Редактор сайта «Коре сарам», потомок борцов за независимость Кореи Владислав Хан раскрыл значение «Коре ильбо» в освободительном движении. Историю своего издания и о его взаимодействии с казахстанскими коллегами рассказала главный редактор газеты сахалинских корейцев «Сэ коре синмун» Виктория Бя. Также в рамках конференции был вручен благодарственный адрес от газеты «Коре ильбо» координатору всех проходивших в эти дни мероприятий директору музея истории коре сарам в Кванджу, бывшему сотруднику «Коре ильбо» Ким Бен Хаку.
Для поддержки коре сарам
Место, где в эти дни проходили все мероприятия, является особенным для Южной Кореи и для коре сарам, прибывших на историческую родину. Именно здесь, в Кванджу, в 1980 году с 18 по 28 мая проходило восстание за демократизацию страны, которое было жестоко подавлено правительством. С 1997 года в эти даты в Южной Корее ежегодно проходят церемонии памяти жертв восстания в Кванджу, Что касается коре сарам, то Кванджу является местом компактного проживания русскоязычных корейцев. На сегодняшний день там живут и работают более 7000 коре сарам. В городе есть квартал этнических корейцев – «Деревня кореин маыль», в котором находятся Культурный центр по поддержке русскоязычных корейцев, школа, детский сад, медпункт, молодежный центр и даже своя радиостанция. Уникальное место – музей истории коре сарам, руководителем которого является известный многим этнограф, поэт, большой друг «Коре ильбо» Ким Бен Хак. Благодаря его усилиям в музее собраны эксклюзивные экспонаты. С каждым днём число прибывающих в регион соплеменников растёт, в связи с чем местный Культурный центр принял решение создать Ассоциацию всемирных корейцев по поддержке коре сарам в Кванджу. На торжественную церемонию открытия были приглашены представители корейских общественных организаций из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, а также журналисты русскоязычных СМИ. Председателем ассоциации местные жители избрали Зою Шин, проводящую огромную работу по поддержке находящихся в их городе соплеменников из стран бывшего Союза. По случаю создания ассоциации вечером 19 мая состоялся международный форум корейцев стран СНГ, а на следующий день в парке имени Хон Бом До в Деревне кореын маыль прошёл культурный фестиваль.
Расширение сотрудничества
В ходе пребывания в Корее казахстанская делегация провела ряд встреч, направленных на расширение сотрудничества с южнокорейской стороной. Так представители корейских общественных организаций были приняты мэром города Кванджу Кан Ги Чоном. Глава города вручил газете «Коре ильбо» благодарственный адрес за сохранение корейской культуры и языка. В свою очередь, председатель АКК Юрий Шин передал в дар мэру сувенир из Казахстана – панно золотого крылатого барса. Также Юрий Шин и Герман Ким встретились с президентом Хонам университета. Договорились о выделении университетом гранта на обучение студента из Казахстана. По приглашению главы Пучона Юрий Шин посетил мэрию, а также смарт-центр, из которого осуществляется управление всеми процессами системы «Умный город». Провели переговоры о перспективе внедрения подобной системы в Казахстане. В свою очередь, «Коре ильбо» заключила меморандум о сотрудничестве с Национальным музеем этнографии Республики Корея. Теперь в газете будет специальная рубрика от музея о национальных традициях, также предполагается совместная работа по сохранению исторического и культурного наследия коре сарам. Поездка в Корею была весьма плодотворной. По результатам проведенных встреч и достигнутых договоренностей уже начата системная работа.
Константин КИМ,
Республика Корея
