Редактор газеты «Ленин кичи» (1964–1976).
Родился 28 декабря 1914 г. в с. Голубовка Сучанской волости Ольгинского уезда Приморской области Приамурского края. Русское имя – Борис Ефремович. Литературный псевдоним – Сон Пха.
В 1925 г. окончил трудовую школу в с. Голубовка, затем в течение двух лет учился в Таудеминской школе II ст. В 1930–1932 гг. учился в школе крестьянской молодежи в д. Лукьяновке Калининского района ДВК, после чего до 1935 г. был учителем начальных классов в этой же школе.
В 1935 г. поступил на рабфак при Дальневосточном корейском педагогическом институте, затем стал студентом литературного факультета вуза.
Осенью 1937 г. вместе со студентами и преподавателями вуза был депортирован в г. Кзыл–Орду. В 1938 г. окончил Кзыл–Ординский педагогический институт. В 1938–1948 гг. работал учителем, завучем и директором неполной средней школы им. Фрунзе в п. Уштобе Каратальского района Талды-Курганской области. Член ВКП(б) с 1947 г. В 1945–1948 гг. проходил обучение на историческом факультете Алма-Атинского педагогического института им. Абая. Состоял членом бюро Каратальского райкома комсомола (1940–1947) и членом пленума Талды-Курганского обкома комсомола (1944–1947).
В 1948 г. был направлен в КНДР, где работал заведующим кафедрой иностранных языков Пхеньянского медицинского института (1948), заместителем начальника департамента общего образования Министерства просвещения КНДР (1948–1950), заведующим кафедрой всеобщей истории Академии общественных наук КНДР (1950–1953), начальником департамента культурной связи с заграницей Министерства культуры и пропаганды КНДР (1950–1952), редактором «Пионерской газеты», журнала «Пионер», главным редактором журнала «Новая Корея» (1950–1955), старшим переводчиком Управления стандартов Гостехники КНДР (1956–1957). В 1954 г. был делегатом Женевской международной конференции, на которой в т.ч. обсуждались вопросы объединения Кореи, доклад Сон Дин Фа для участников форума с русского на французский язык переводил писатель Илья Эренбург. В 1955 г. власти КНДР обвинили Сон Дин Фа в неблагонадёжности и отправили на работы в г. Чхонджин провинции Северный Хамгён на восстановление разрушенного в годы Корейской войны города, где он находился в течение четырёх месяцев, пока об инциденте не узнали сотрудники советского посольства в г. Пхеньяне.
В 1957 г. вернулся в СССР одновременно с Тен Сан Дином, Ки Сек Поком и др. По решению ЦК КПСС был направлен на учёбу в Ташкентскую высшую партийную школу, которую окончил в 1961 г. В 1961–1964 гг. был старшим преподавателем кафедры марксистско–ленинской философии Ташкентской ВПШ.
В 1964 г. по решению ЦК Компартии Узбекистана был направлен в редакцию газеты «Ленин кичи» на должность редактора. Возглавлял издание до 1976 г. Редакция «Ленин кичи» при Сон Дин Фа достигла своего творческого расцвета. Газета открыла корпункт в Ташкенте, имела разветвленную сеть собкоров по Ташкентской, Андижанской, Сыр–Дарьинской, Джизакской, Самаркандской областям Узбекской ССР, по Киргизской и Таджикской ССР, по северным и южным областям Казахстана.
В 1960–е гг. Сон Дин Фа был членом пленума Кзыл–Ординского обкома Компартии Казахстана, депутатом Кзыл–Ординских городского и областного советов депутатов. Член Союза журналистов СССР (1965). В 1970 г. принимал участие в Первом межреспубликанском совещании корейских советских литераторов Казахстана, Узбекистана и РСФСР в г. Кзыл–Орде, на котором был избран членом Бюро секции по корейской советской литературе.
С конца 1970–х г. проживал в г. Москве. В мае 1990 г. был участником учредительного съезда Всесоюзной ассоциации советских корейцев (ВАСК) в г. Москве.
Награждён орденом «Знак Почёта» (1967), медалями «За трудовую доблесть» (1948), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», грамотой Верховного Совета Казахской ССР (1966), грамотой Госкомитета Совета Министров Казахской ССР по печати и республиканского Комитета профсоюза работников культуры (1967), орденами КНДР «Государственное Знамя» II ст. (1954) и III ст. (1952).
Умер 27 августа 1990 г. в г. Москве. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище г. Балашихи Московской области.
Сочинения:
1. Под солнцем Октября: Сборник стихов и рассказов корейских писателей / Сост. Тэн Дон Хек, под ред. Сон Дин Фа. Алма–Ата, 1971.
Источники:
1. Филиал «Архив общественно–политической истории» Кызылординского областного государственного архива. Ф. 268. Оп. 1л. Д. 8754. Личное дело Сон Дин Фа.
Литература:
1. Ким Г.Н. Сон Дин Фа — редактор журнала «Новая Корея», чудом вернувшийся в Советский Союз // Корё ильбо. 2021. 23 апр., 30 апр., 7 мая, 14 мая.
